Cím nélkül / Untitled

ff. nyomat, papír, ragasztó / bw print, paper, glue, 2014

 

A szentendrei vonalon utazva két különböző időtorlaszra lettem figyelmes. Később le is jegyeztem őket. Mivel a történet itt kezdődik, ebben a megállóban szeretném installálni is, a szentendrei peron felső-rakparti kijáratának közelében, szemmagasságban elhelyezett, sétálva olvasható, jelöletlen, őrizetlen felirat-horizontként. A helyszínen nem lenne kiírva, hogy ez műtárgy, egy kiállítás része, hanem csak úgy önmagában állna ott. A kiállítás dokumentációjában, térképeken és a szóróanyagokon azonban szerepelne.

/

Travelling on the Szentendre line I observed two different time-bars during a trip. I took them down. As the story starts here I would like to install the piece in this stop, close to the back entrance, at eye-level, readable by walking, unmarked, unguarded. There would be no sign on the spot signaling that this is an artwork, part of an exhibition, it would stand there by itself. It could be contextualized though on the flyers and in the documentation of the exhibition.

 

HÉV megálló
Margit híd / Margaret Bridge
Nyitva tartás / Opening hours: menetrend szerint / see timetable