Nem lehet / Not possible

vegyes technika / mixed media, 2014
http://shineart.eu/

 

Nem lehet az időt visszaforgatni, az eseményeken változtatni. Nem lehet elfelejteni, mert nem akarom elfelejteni, elveszíteni. Csak emlékfoszlányok maradtak, de az emlékezés annyira fájdalmas, hogy nem lehet elviselni.
Az idill és annak hiánya jelenik meg a képeken. Az egyensúly és annak felborulása, amikor nem találjuk a helyünket, az egyensúlyhoz vezető utat, mert semmi sem pótolja azt, akit elveszítettünk. Reménykedünk, az idő begyógyítja a sebet, de a nyoma megmarad.
Felhasznált anyagok:
saját hajam – részben akkor nőtt mikor boldogok voltunk együtt, ill. a gyász alatt, lenyomata közös múltunknak;
Zorka, a border collie kutyám szőre – élete utolsó napján fésültem, 4 órával később lelőtték.

/

Not possible to turn back the time, to change the events. Not possible to forget, because I don’t want to forget and lose. I have a few relic, but remembering is painful, it’s not possible to endure it.
The idyll and its absence appears in the image sequence. The balance and the upset of it, when we perceive our situation chaotic, we can’t find our way, because there is no substitute for the one you lost. We hope - time will heal the wound, but the trace of it remains.
Used materials:
my hair - it partly grew when we were happy together, and during the funeral, a joint imprint of our past;
Zorka, the border collie’s hair - combing the last day of her life, four hours before the fatal shot.

 

Almárium bisztro
1085 Budapest, Horánszky utca 5.
Nyitva tartás / Opening hours: H-Szo: 11:00-23:00